PARADISO - Thiên đường Măng Đen Homestay

𝐏𝐀𝐑𝐀𝐃𝐈𝐒𝐎
NGUỒN GỐC MỘT CÁI TÊN
"PARADISO" (đọc là "ba-ra-đi-xồ") đây là một từ trong tiếng Latin có nghĩa là một khu vườn hoa, vườn cây trái; các tôn giáo khởi nguồn từ Abraham mượn từ này với hàm ý nghĩa bóng là Thiên Đường, Vườn Địa Đàng (tức là Vườn Eden)...
Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "𝗽𝗮𝗿𝗮𝗱𝗶𝘀𝘂𝘀" mà từ Latin này lại mượn từ tiếng Hy Lạp Cổ "παράδεισος (parádeisos)".
Lại một lần nữa, chính cái từ Hy Lạp Cổ này lại mượn từ tiếng Ba Tư Nguyên thủy (Proto-Iranian) "*parādayjah".
*PARĀDAYJAH gồm hai thành phần: *PARĀ- (có nghĩa là "xung quanh") và *DÁYJAH (có nghĩa là "bức tường"). Ghép lại có nghĩa đen là 'một nơi được bao bọc xung quanh bởi bờ tường đất sét hay hàng rào cây" (thời xa xưa, các bức tường bao bọc quanh các vinh thự gia trang của vua chúa và giai cấp quý tộc Ba Tư đều nhào nặn từ đất sét)
Chính cái từ mà thuở sơ khai ở vùng đất Lưỡng Hà - cái nôi đầu tiên của nền văn minh nhân loại - dùng để chỉ một "khu vườn đầy hoa trái" này mà nó đã lan rộng ra tới tai người Hy Lạp, người La Mã, rồi các nước Phương Tây và sau đó là các nước thuộc địa cũ chịu ảnh hưởng lớn từ phương Tây và được biến đổi ngữ nghĩa thành "THIÊN ĐƯỜNG". Chính vì thế, có thể nói nó là MẸ của các từ được vay mượn trong rất nhiều ngôn ngữ của thế giới như:
Tiếng Anh: paradise
Tiếng Pháp: paradis
Tiếng Đức: Paradies
Tiếng Ý: paradiso
Tiếng Bồ: paraíso
Tiếng Tây Ban Nha: paraíso
Tiếng Hà Lan: paradijs
Tiếng Romani: paradis
Tiếng Hungary: paradicsom
Tiếng Ai-len (Irish): parthas
Tiếng Albani: parajsa
Tiếng Xứ Walse (thuộc Anh Quốc): paradwys.
Tiếng Đan Mạch: paradis
Tiếng Na Uy: paradis
Tiếng Thụy Điển: paradis
Tiếng Phần Lan: paratiisi
Tiếng Iceland: paradís
Tiếng Faroe: paradis
Tiếng Hy Lạp: παράδεισος (parádeisos)
Tiếng Do Thái (Hebrew): פַּרְדֵּס‎ (pardēs)
Tiếng Ba Tư (Iranian Persian): پردیس‎ (pardīs)
Tiếng Arab: فَرْدِيس‎ (fardīs)
Tiếng Afghaniatan (Dari): پردیس‎ (pardēs)
Tiếng Tajikistan (Tajik): пардес (pardes)
Tiếng Armenia: պարտեզ (partez)
Tiếng Phi-líp-pin (Tagalog): paraiso
Tiếng Catalan (quê hương của đội bóng Barca): paradís
Tiếng Occitan (tiếng miền Nam nước Pháp): paradís
Tiếng Nam Phi (Afrikaans): paradys
Tiếng Galic (vùng đất giáp Bồ Đào Nha): paraíso
Tiếng Papiamentu (vùng Caribê thuộc Hà Lan): paradeis
Tất cả các từ trên đều có nghĩa chung chỉ "THIÊN ĐƯỜNG".
Trường hợp này cũng giống như từ "thiên đường" là từ Hán Việt bắt nguồn từ 天堂 (/tiāntáng/ đọc trại ra là "thiên tháng") trong tiếng Hán và từ đó lan truyền sang các ngôn ngữ Á Đông như:
→ Tiếng Việt "thiên đường".
→ Tiếng Nhật 天堂 (てんどう "tendō")
→ Tiếng Hàn 천당 ("cheondang")
Dù may mắn đã được đi nhiều nơi, tận mắt nhìn thấy nhiều khung cảnh thiên nhiên khác nhau, nhưng khi mới lần đầu đặt chân lên vùng đất Măng Đen huyền bí và lạ lẫm, bản thân mình đã bị say đắm và choáng ngợp trước vẻ đẹp hoang sơ và hùng vĩ của cảnh sắc chốn này. MĂNG ĐEN quá đẹp! Cùng với đó là bầu không khí se se mát lạnh và cực kỳ cực kỳ trong lành do được các cánh rừng lớn bao bọc và chưa bị tác động quá nhiều bởi bàn tay con người. Và mình đã thầm nghĩ đây đúng là thiên đường trần thế!
Khi mình quay lại đây và quyết lập nghiệp sinh sống ở mảnh đất "7 hồ 3 thác" này với việc mở homestay để đón các bạn gần xa khắp nơi đến Măng Đen nghỉ dưỡng, cái tên "Paradis / Paradise / Paradiso" nảy ra. Do thấy trên Măng Đen có nhiều homestay và quán cafe đặt theo tiếng Pháp và tiếng Anh như: La Petite, Le Plateau, La Maison, Rosie Garden, GlampRose, Mountain Lodge, Angels, v.v... và các thứ tiếng khác như Shabbat ("ngày nghỉ cuối tuần" trong tiếng Do Thái Hebrew), Sakura (サクラ, "hoa anh đào" trong tiếng Nhật) và tất nhiên là cũng có rất nhiều cái tên tiếng Việt thân thương của chúng ta rồi (Nắng, Sóc, Đồi Thông, Tổ Chim Ri, Mộc Lan, Dưới Hiên Nhà,....) hay cả tên của tiếng các dân tộc anh em khác (như Ê Ban, Đắk Ke, Y Kim)...mà chưa thấy cái tên tiếng Latin nào nên mình: Ok, 𝐏𝐀𝐑𝐀𝐃𝐈𝐒𝐎! Triển!!!
Đi cùng với cái tên là ước muốn mong rằng sau những ngày làm việc vất vả, căng thẳng ở miền xuôi, khi lên nghỉ dưỡng ở Măng Đen nói chung và ở tại Homestay - Thiên đường Măng Đen PARADISO nói riêng, mọi người sẽ cảm nhận được sự thư thái, hoà hợp với thiên nhiên, được nạp đầy năng lượng sống tích cực và chữa lành TÂM - THÂN trên chính vùng đất "paradis sur mundane" (thiên đường trần thế) này...
Và từ đó cái tên dài lê thê đọc muốn gãy lưỡi ra đời: PA-RA-DI-SO PA_RA-DI-SO, PARA PARA, DISO DISO, PASO PASOSOSOSO....blablabla!

PARADISO - Thiên đường Măng Đen Homestay, nằm tại 17 Đ. Ngô Quyền, Đắk Long, Kon Plông, Kon Tum 60250, Vietnam, là một lựa chọn tuyệt vời cho những ai muốn trải nghiệm không gian yên bình và thân thiện tại Măng Đen. Với giá phòng hợp lý, chỉ từ 18 đô la một đêm, bạn sẽ có cơ hội tận hưởng một không gian nghỉ dưỡng tuyệt vời với cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp và dịch vụ chất lượng cao.

Tiện nghi trong phòng: - Nước suối (miễn phí). - 2 Giường đôi size rộng cỡ King (1m6 × 2m); - Nước nóng lạnh; - Quạt gió; - Máy sấy tóc; - Ấm đun nước; - Khăn tắm, dầu gội, sữa tắm, giấy vệ sinh - Bàn chải đánh răng tiện lợi và kem Closeup; - Tủ treo quần áo;

Dựa trên các đánh giá từ khách hàng trên Google, Homestay này nhận được điểm số trung bình là 4.8/5 từ 31 đánh giá. Dưới đây là một số nhận xét đáng chú ý:

Một khách hàng đã viết: "Môi trường tuyệt vời, sạch sẽ và yên tĩnh, với sự hiếu khách xuất sắc!" và còn khen ngợi vị trí tuyệt vời của nơi này.
Một khách hàng khác nhận xét: "Một trong những nơi ở giá cả phải chăng nhưng tuyệt vời ở Măng Đen. Cảnh quan tuyệt đẹp. Vị trí hoàn hảo. Rất đáng để khuyên dùng."
Một khách hàng nói rằng chủ nhà rất hữu ích và thân thiện. Dù căn hộ nhỏ nhưng có cửa sổ lớn và ban công, hoàn toàn bù đắp cho điều này.
Một khách hàng khác nhận xét: "Phòng mới và sạch sẽ. Chủ nhà giới thiệu nhiệt tình các địa điểm vui chơi và ăn uống. Giá cả khá tốt."
Tóm lại, PARADISO - Thiên đường Măng Đen Homestay là một lựa chọn tuyệt vời cho những ai muốn tìm một nơi nghỉ dưỡng yên bình, thân thiện với môi trường tươi đẹp và dịch vụ chất lượng cao.

Nguồn : FB PARADISO - Thiên đường Măng Đen Homestay